TVP VOD udostępnia najpopularniejsze polskie filmy i seriale, m.in.: „Dom nad rozlewiskiem”, „Ranczo Wilkowyje” czy „O mnie się nie martw” z napisami w języku ukraińskim. Dostęp do kolekcji przetłumaczonych pozycji programowych w TVP VOD jest bezpłatny.