Gdy Neil Armstrong stawiał krok na powierzchni Księżyca, Bruce McCandless obserwował ten historyczny moment, pełniąc funkcję operatora łączności. Ponad 15 lat później sam udał się na spacer w przestrzeni kosmicznej. Zanim opuścił statek, usłyszał od załogi: „Jesteś gotowy. Idź, idź, idź”, po czym jako pierwszy człowiek w historii wyszedł z wahadłowca… bez liny zabezpieczającej. Jak doszło do tego wydarzenia?