Sztuka izraelskiej pisarki Savyon Liebrecht w przekładzie Michała Sobelmana nawiązuje swoim tytułem do książki Hannah Arendt „Eichmann w Jerozolimie. Rzecz o banalności zła”, która wywołała zdecydowany protest środowiska syjonistycznego. W zbiorowym liście opublikowanym w „Le Nouvel Observateur” z dnia 26 października 1966 roku pt. „Czy Hannah Arendt jest nazistką?” oskarżano ją o uniewinnianie zbrodni hitlerowskich. Arendt próbuje pogodzić przedstawicieli swojej epoki z pojęciem zła antropologicznego. To trudne, ponieważ jej współcześni są przekonani, że naziści to uosobienie zła absolutnego, a wszyscy pozostali są niewinni. Zachodnia opinia publiczna poniekąd nadal pozostaje w takim stanie świadomości.

Akcja toczy się na kilku planach czasowych, w 1975 roku, w Nowym Jorku, gdzie do 69-letniej Hannah Arendt przychodzi Michael Ben Szaked, rzekomy doktorant z Uniwersytetu w Jerozolimie, chcąc przeprowadzić z nią rozmowę o Eichmannie. Przed rejestrującą ten wywiad kamerą Arendt tłumaczy swoje poglądy dotyczące istoty totalitaryzmu, wyjaśnia, czym jest banalność zła. Wizyta młodego Izraelczyka wywołuje wspomnienia jej romansu z profesorem Martinem Heideggerem, który zaczął się w latach 1924-1925. Historia miłości studentki i znanego filozofa na Uniwersytecie w Marburgu tworzy drugi plan czasowy utworu.

Scenariusz łączy próby odpowiedzi na fundamentalne pytania XX wieku dotyczące istoty zła, rozliczenia ze zbrodniami nazistowskimi oraz uwikłania indywidualnych losów w wielką historię. Sięgnięcie do biografii Heideggera i Arendt pokazuje moment konfrontacji myśli z rzeczywistością. Na skomplikowane dzieje ich miłości ma wpływ również filozofia Heideggera.

Autor: Savyon Liebrecht
Przekład: Michał Sobelman
Reżyseria: Feliks Falk
Zdjęcia: Piotr Śliskowski
Scenografia: Marcin Stajewski
Kostiumy: Agnieszka Zawadowska
Produkcja: Agencja Filmowa, 2011

Obsada: Agnieszka Grochowska (Młodsza Hanna Arendt), Teresa Budzisz-Krzyżanowska (Starsza Hanna Arendt), Piotr Adamczyk (Młodszy Martin Heidegger), Andrzej Grabowski (Starszy Martin Heidegger), Mateusz Grydlik (Rafael Mendelson), Marcin Hycnar (Michael Ben Szadek)