Film nagrany przez policyjny rejestrator, umieszczony za przednią szybą radiowozu. Motocyklista skręcający w lewo na skrzyżowaniu nie stosuje się do polecenia zatrzymania się wydawanego przez jadący za nim policyjny patrol. Policjanci ruszają w pościg, motocyklista przyśpiesza na lokalnej drodze. Na końcu policjanci wyprzedzają motor zmuszając motocyklistę do zatrzymania się.