Kotlet i Śmietanek zabierają Lutkowi dwie suszone ryby, które dostał od taty. Grożą mu, że nie może nikomu o tym powiedzieć.

Rysia chce się wybrać w samotny rejs dookoła podwórka. Szymek z braćmi Pompkowskimi budują dla niej statek. Przed pierwszym wypłynięciem chcą go przetestować.

Czasami, kiedy kocha się kogoś bardzo mocno, szuka się odpowiednich słów, żeby to wyrazić. Jednak bardzo często, jak przekonują się bohaterowie tego serialu - zając duży i mały - nie jest to wcale takie łatwe...