Malina zostaje przyłapana przez Bartłomieja na podawaniu się za drzewo. Alchemik tłumaczy, na czym polega kamuflaż. Alchemik unika Kaliny, ale jest już tym bardzo zmęczony.