Mirmił i Bartłomiej poznają zasady pracy i przy okazji dowiadują się, że posiadają moc. Alchemik ma pomysł, jak wydostać Kalinę z wymiaru, w którym jest uwięziona.