Zuza wraca do domu i z przerażeniem zauważa, że drzwi są otwarte. Wyciąga pistolet, wpada do kuchni i zastaje tam Bogusia. Brat informuje ją, że klub, w którym pracował, został zamknięty. Chwile później do mieszkania dziewczyny wpada poruszony Henryk. Mówi policjantce o pewnej pielęgniarce, która w dziwny sposób popełniła samobójstwo. Ciało Kamili Macias znalazła salowa, Sandra Korzeniecka. To właśnie ona poinformowała śledczych, iż pielęgniarka targnęła się na swoje życie, ponieważ żonaty chirurg, z którym miała romans, zdecydował się zakończyć ich związek. Zarówno doktor Dederko, jak i jego żona, również lekarka, mają alibi na noc śmierci Kamili. Archiwistom udaje się dotrzeć do pacjentów, którymi feralnej nocy opiekowała się Urszula. Starszy pan potwierdza, iż otarł się o śmierć, gdy jego rozrusznik nagle przestał działać. Za to jedna z kobiet, przebywających w tym czasie w szpitalu, ma dla Zuzy i Henryka prawdziwe rewelacje. Okazuje się, żę feralnej nocy Urszula ostro pokłóciła się z Kamilą, ponadto na oddział przywieziono właśnie wtedy Damiana Bratka, pseudonim Bury, który został postrzelony w czasie nalotu policji na wytwórnię nielegalnych papierosów. Archiwiści szybko odkrywają, że bandycie udało się uciec z kliniki trzy dni po śmierci pielęgniarki. Zaczynają się zastanawiać, czy te sprawy nie są ze sobą powiązane. Aspirant Antoni Stolarz potwierdza ich domysły. Kamila Macias była informatorką współpracującą z policją. Policjant zapewnia, że jej śmierć nie miała nic wspólnego ze sprawą Burego i bandy Bazyla. Zuza namawia jednak komendanta, by zwrócił się do prokuratury z prośbą o przesłuchanie Bratka, który niedawno znowu został aresztowany, oraz policjanta, który pilnował go w noc ucieczki. Wkrótce archiwiści decydują się na kolejną rozmowę z Urszulą. Lekarka wyjaśnia, kto powiedział jej o zdradzie męża. Zuza i Henryk szybko analizują fakty i policjantka w towarzystwie Tomka znowu jedzie do szpitala.