Joanna jest redaktorem magazynu surfingowego. Przyjechała na wyspę zorganizować konkurs na najlepszego surfera. Zwycięzca otrzyma nowy sprzęt i nagrodę pieniężną. Yann marzy o wygranej, ponieważ chce pomóc wujkowi w naprawie jego łodzi.