Po tym, jak Koparka spotyka młodego rysia, który został oddzielony od rodziny ruchliwą drogą, Bob i ekipa budują korytarz dla dzikich zwierząt, aby zwierzęta mogły bezpiecznie przechodzić.