Ekipa buduje nad rzeką scenę na sylwestrowy pokaz fajerwerków. Koparka, nie mogąc doczekać się występu, prawie ją niszczy.