Betoniarka jest zafascynowana sposobem, w jaki nowa sygnalizacja świetlna kieruje ruchem samochodów. Ale kiedy próbuje kierować ekipą zamiast wykonywać swoją pracę, wszystkie słupy sygnalizacji świetlnej spadają, powodując największy korek w historii miasteczka.