Treflinka chce się bawić z Treflikiem, ten jednak nie jest zainteresowany, smutna Treflinka odchodzi. W końcu Treflik tęskni za siostrą i sam robi się smutny, Miś próbuje go pocieszyć i pogodzić rodzeństwo.