O poranku Sójka zauważa pod swoim drzewem ogromną górę śmieci. Podejrzewa, że to sprawka Strachowyja, ale czy na pewno? Ponieważ Sójka w nocy śpi, prosi Bubo - Bubo o wykrycie, skąd wzięła się ta góra. Bubo podejmuje się tej tajnej misji.

Ant i Jeffrey słyszą tajemnicze dźwięki dochodzące z głębin. Nektonowie przekonani o ich mitycznym pochodzeniu, postanawiają zbadać tajemnicę śpiewów. Niestety, na ten sam pomysł wpada najmniej lubiany przez nich celebryta.

Tom i Peny mają zamiar wspinać się na klifach. Ginie jednak flara i Tom zaczyna jej szukać, a Peny - wspinać się samotnie. Podczas zabawy Mandy znajduje zaginioną flarę Toma. Czy posłucha Normana i odpali ją dla zabawy?