Ant i Fontaine ratują niedźwiedzia polarnego ze środka oceanu. Kiedy wprowadzają niedźwiedzicę na pokład, zdają sobie sprawę, że jest bliska porodu.

Dżetek leci do Kanady pomóc chłopcu w myciu samochodów.

Pani Pies upiekła na piknik dla przyjaciół pyszne czekoladowe ciasto. W drodze nad rzekę, gdzie miał odbyć się piknik, ciasto zniknęło. Kto mógł je przywłaszczyć? Każdy odcinek serii pokazuje tę historię widzianą oczami innego uczestnika.