Z jadącej ciężarówki spada drewniana skrzynia, w środku jest Mara, mała hipopotamka, która wracała do Afryki. Arcykotki zrobią wszystko, co w ich mocy, aby pomóc Marze dostać się do samolotu, który zabierze ją z powrotem do jej ojczyzny.

Odcinek rozpoczyna się wybuchem złości Florki, która nie zgadzając się na przegraną, rzuca grą planszową, tupie, krzyczy. Jednak Florka na gwałtownym jej wyrażeniu nie poprzestaje i ze swoją żyłką badacza docieka: czy wolno czuć złość?

Piotruś przygotowuje niespodziankę dla Poli. Wymyśla zabawną grę, aby powstrzymać ją przed odkryciem tajemnicy.