Mama zapisuje Florkę na balet. Florka woli boks, ale zgadza się, bo żal jej mamy. Ona chciała być baletnicą, ale kiedy była mała, nie było zajęć z baletu. Kupują baletowy strój i baletki i zjawiają się w Kuna Dance na pierwszej lekcji.

W odcinku szykujemy przekąskę łączącą dwie wspaniałe kuchnie. W tortilli wywodzącej się z kuchni meksykańskiej, zamkniemy aromatyczne składniki kuchni włoskiej. W naszej kuchni powstanie chrupiąca quesadillas wypełniona pesto i mozarellą.

Bzyk razem z dziećmi zastanawiają się, gdzie Talentula pojechała na wakacje. Wiedzą tylko, że jest w "siódmym niebie". Tyci encyklopedia na pewno pomoże im odgadnąć, co oznacza ten związek frazeologiczny.