Do królewskiego obozu na Bałkanach przychodzi tajemniczy gość. Obiecuje, że mieszczanie otworzą bramy Sofii, jeśli król odwoła rozkaz spalenia miasta. Zaginiona broszka się odnajduje. Michał jest przekonany, że to zasługa magicznego garnka.