Bronek i Wanda dopływają do portu w Gdyni. Podczas kontroli celnej Bronek podaje się za brata Antoniego Karkowskiego. Funkcjonariusze urzędu celnego mają dla niego szokującą informację, która może przekreślić sens całej misji... Rainer w areszcie spotyka Krzywego, starego złodzieja. Recydywista twierdzi, że skądś zna Rainera Woźniaka znajduje najgroźniejszy świadek jego okupacyjnej przeszłości. Przychodzi z ultimatum: Woźniak ma kilka dni na oddanie pewnych cennych ruchomości w innym wypadku Woźniaka czekają poważne kłopoty z przełożonymi z UB. Władek z Michałem przygotowują podstęp, dzięki któremu uda im się dostać do szpitalnej izolatki Janisza. Wszystko idzie zgodnie z planem do momentu, gdy jeden z żołnierzy pilnujących wejścia do szpitala nabiera podejrzeń