Boss organizuje turniej golfa, by udowodnić wszystkim, że jest w tej grze najlepszy. Lampo zamierza go pokonać, ale nie dostaje zaproszenia na turniej. Zamiast niego w rozgrywce bierze udział tajemniczy Sir Lamp.

W okolicy właśnie otwarto wielki sklep, o czym informuje rodzinę ryjówek zachwycona p. Dzięciołowa. Mama z Florką chcą to sprawdzić i jadą po sok z żuka. Sklep oszałamia przepychem i ilością towarów. Nieco zagubione krążą między półkami.

Pilou rusza się ząb. Kotka bardzo boi się go stracić. Wybiera się po poradę do Mimi - doktora dla kotów. Mimi zapewnia, że mleczak sam wypadnie i proponuje Pilou, by została asystentką lekarki.