O poranku Wanda odkrywa, że została bez grosza. Henryk mszcząc się za jej decyzję o rozwodzie, wyczyścił ich wspólne konto. Tymczasem Marcin przynosi złą wiadomość również dla Wiktora - Kępski senior oficjalnie oskarża go o nękanie. Z kolei Karol ma dobrą wiadomość dla Darka - udało mu się załatwić badania dla młodych zawodników klubu. Gdy przy okazji wychodzi na jaw, że lekarz obchodzi 50. urodziny, Janicki organizuje dla niego niespodziankę po treningu, angażując w to kolegów z drużyny. Tymczasem Tolek kończy naprawę samochodu Agaty i Ignacego. Młodzi wreszcie ruszają w świat.