Christian i Tanja wracają z wakacji w Wenecji. Pod ich nieobecność w domu nocował chłopak Lotty, Jenny. Paul i Luisa są zobowiązani do zachowania milczenia. Do Tanji zgłasza się pacjentka, przekonana o tym, że podobnie jak jej mama, zachoruje na raka. Tanja i Christian spotykają się z serdecznym powitaniem w przychodni. Christian jest zdziwiony pojawieniem się kolorowych linii na podłodze. To pomysł Tima, dzięki któremu pacjenci samodzielne mają trafiać do gabinetów lekarskich. Jedna z pacjentek ma tajemniczą, groźną dla życia infekcję. Trwają poszukiwania patogenu. Luisa wyznała mamie, że Jenny nocował u Lotty. Między siostrami dochodzi do poważnego konfliktu. Serial obyczajowy,