Strachowyj znajduje w swojej piwnicy skrzynię. Co kryje się w tej skrzyni i dlaczego Strachowyj postanawia zostać piratem? Bubo jest zadowolony, że Strachowyj chce się wybrać pirackim statkiem w daleką morską podróż. Ale Strachowyjowi samemu nudno, dlatego też zaprasza na swój statek Domisie.