Zimajer coraz częściej traktuje Helenę jak towar, który można sprzedać. Próby stręczenia jej bogatemu prowincjuszowi prowadzą do konfliktu między nimi. Modrzejewska debiutuje na scenie w języku niemieckim.

Ginie Falkiewicz, jeden z pensjonariuszy miejscowego domu starców, przyjaciel pani Zofii, osoby niezwykle zamożnej i wpływowej. O dokonanie zbrodni jest podejrzany syn Zofii, który nie krył swego niezadowolenia z romansu matki.

Od kul zabójcy we własnym domu ginie emerytowany policjant Owczarek i jego żona. Gdy ekipa Gancarza pojawia się na miejscu zbrodni, Alex znajduje pod łóżkiem Krzysia, syna sąsiadki Owczarków. Czy chłopiec widział mordercę? Krzyś ma autyzm.