Wraz z nadejściem nowego roku zostaje otwarte lotnisko wojskowe. Panagiotis oskarża Thanasakisa, że to on go uderzył i prosi Aggelosa o zbadanie tego. Assimina ma nieprzyjemne spotkanie w domu Nikiforosa z Reną. Drosso odwiedza reżyser, który ma dla niej nieoczekiwaną propozycję.