Cykl poświęcony środowisku naturalnemu, przyrodzie, krajobrazom i zwierzętom najciekawszych miejsc na świecie. W tej części obserwujemy zmiany, które występują w przyrodzie na wiosnę. Wczesna wiosna w Europie Środkowej. Na początku marca noce nadal są mroźne, a drzewa nagie. Gdy słońce stopniowo silniej grzeje przyroda budzi się do życia. Chłód zimy wciąż czuć w powietrzu, ale świat zwierząt i roślin już przygotowuje się do wiosny. Pierwsze stada powracających ptaków sygnalizują nowy początek. Pokazują się zające. Po długiej zimie z mizerną strawą i niewielką aktywnością zwierzęta szykują się do nowego, odmiennego świata pełnego światła, ciepła i ruchu. Nadchodzące miesiące będą trudne. Trzeba będzie gromadzić energię, rosnąć i zadbać o przedłużenie gatunku. To ogromne wyzwania wiosną. Na szczęście, wkrótce będzie dużo pożywienia, co przyciąga ptaki migrujące z zimowych kwater.