Na planecie Czochras ma wystąpić ulubiony wykonawca Figu Riffu. Koncert zbliża się wielkimi krokami, a w jego tle Agu i Migu planują dla przyjaciela wielką niespodziankę. Czy sekretny plan się uda? Dowiemy się tego, oglądając najnowszy odcinek o przygodach pluszowych przyjaciół, a także nauczymy się pokazywać w języku migowym słowa: niewidzialny, przyjaciel, sekret.