Wypadek, który przydarza się Natalii, burzy życie na plebanii. Na obiad ma przyjść znajoma ojca Mateusza i jej syn z nową dziewczyną. W parku policja odkrywa zwłoki młodego mężczyzny, który, jak się okazuje, był znany w lokalnym półświatku.

U Więcławskiej pojawiła się pomoc sklepowa o imieniu Jola. Mimo że nieporadna i niepozorna, robi duże wrażenie na Pietrku. Przedstawiciele ławeczki zniechęcili ekipę do remontu knajpy i teraz sami muszą wziąć się do roboty.

W pobliżu kempingu w Reith policja znajduje spalone auto, a w nim zwęglone ciało Heinera Preetza. Sekcja zwłok wykazuje, że Preetz nie zginął wskutek pożaru lecz od postrzałów z broni palnej. Kilka miesięcy wcześniej opuścił więzienie.