Tretter martwi się, że na internie brakuje personelu, a Lena blokuje etat. Daje jej tydzień na decyzję, czy wróci do pracy w Leśnej Górze. Dyrektor nie wie, czy zaufać Falkowiczowi i zgodzić się na prowadzenie badań nad jego nowym lekiem.