Podczas wycieczki Hannes i hrabina znajdują w starej kopalni zwłoki mężczyzny. Nikt nie wie, skąd się tam wzięły. W nocy kopalnia była zamknięta na kłódkę, a klucze mają tylko właściciele.

Pod wpływem wydarzeń i za sprawą proboszcza wikary przechodzi wewnętrzną ewolucję. Uświadamia sobie, że grzeszył brakiem miłości do ludzi. Ponieważ jest naturą ideową, z zapałem przystępuje do naprawiania krzywd w sojuszu z Lucy.

Do pensjonatu nad rozlewiskiem przyjeżdża nagle Mirka. Jak zwykła turystka wynajmuje u Małgosi pokój. Zwierza się, że wyrzucono ją z pracy i szuka nowego zajęcia. Próbuje namówić Małgosię na sprzedaż kawałka lasu w pobliżu rozlewiska.