Lucy rodzi córeczkę. Na wieść o tym Kusy mdleje. Boi się, że nie podoła roli ojca. Wybiera dla małej imię Dorotka. W nocy czuwa w fotelu przy łóżeczku. Do wójta przyjeżdża córka z chłopakiem. Klaudia od niedawna studiuje w Lublinie.

Sandomierzem wstrząsa fala włamań z bronią w ręku. Sprawca ukrywa się za maskami i zawsze wie, kiedy w kasie jest utarg. Wydaje się, że zespół inspektora Możejki jest bez szans, a do tego aspirant Dziubak nie może skupić się na śledztwie.