Kajakarka Matilda Marshall chce pobić rekord świata w długim dystansie, ale niespodziewanie zaczyna się sztorm. Aronnax jest najbliżej i to Nektonowie zostają poproszeni o udzielenie jej pomocy. Sami mają problemy z AIMY stworzoną przez profesora Bajera sztuczną inteligencją.