Ant chce odnaleźć i nagrać kałamarnicę kolosalną, więc Nektonowie postanawiają płynąć za kaszalotem, który poluje na kałamarnice. Gdy po walce kaszalota z kałamarnicą wydaje się, że kałamarnica nie żyje, Ant i Fontaine postanawiają do niej podpłynąć.