Na pokład Aronnaxa przylatują członkowie Klubu Młodych Odkrywców, by poznać swoich idoli. Will i Kaiko próbują pozbyć się śmiertelnie niebezpiecznej przeszkody na drodze stada kaszalotów. W tym samym czasie Ant i Fontaine, którzy opiekują się Młodymi Nektonami, również muszą uratować życie jednemu z kaszalotów.