Naczelnik więzienia Norman i jego żona zginęli w pożarze, a tylko Koskowi udało się uciec. Obowiązki naczelnika więzienia przejmuje Skalski. Bartman ma złą passę. Kiedy się dowiaduje, że Kosek wciąż żyje, likwiduje swojego kochanka, sprawcę nieudanych zamachów. Kosek spotyka się w górach ze Ślimakiem, przyjacielem Staszki, i wspólnie rozpoczynają przygotowania do ucieczki sześciu kobiet z więzienia. Z kolei Tomasz dowiaduje się od milicjanta Skowronka, że UB depcze mu po piętach. Radzi mu, żeby się ukrył. Tomasz znajduje schronienie u pielęgniarki Dziuni, z którą od jakiegoś czasu romansuje. Tymczasem cyganka Linka, w obliczu aresztowania i demaskacji swojej meliny, decyduje się wydać milicji Pawełka.