Cleo używa swoich syrenich mocy, by uniknąć oblania wodą przez zraszacz, i niechcący polewa nową uczennicę Charlotte. Charlotte poznaje Lewisa; ten od razu wpada jej w oko. Lewis robi, co może, by pomóc dziewczynom zapanować nad ich nowymi, potężnymi mocami, jednak w efekcie Cleo czuje się przez niego osaczona.