Nate zaczepia dla żartów Lewisa. Gdy jego skuter ulega zniszczeniu, obwinia Lewisa, żądając od niego pokrycia szkód. Tymczasem Emma, Rikki i Cleo próbują nadal uporać się z Charlotte, która nie chce słuchać ich rad. Uważa, że dziewczyny usiłują mówić jej, co ma robić.