Cleo znajduje się w trudnej sytuacji, gdy Don urządza rodzinny piknik na plaży, by pomóc córkom zaprzyjaźnić się ze swoją nową partnerką Samanthą. Po tym, jak Cleo nie pływa z rodziną, a następnie przez przypadek uderza Samanthę w twarz ręcznikiem, Don uznaje, że Cleo nie akceptuje Sam i postanawia zakończyć związek.