Dziewczyny każą Lewisowi zniszczyć materiały Maxa. Charlotte jest bliska odkrycia ich sekretu. Lewis, nie chcąc się ich pozbywać, odnosi je z powrotem do właściciela. Podejrzliwa Charlotte śledzi chłopaka. Max dowiaduje się, że jest wnuczką jego ukochanej Gracie.