Podczas przejażdżki motorami Zane i Nate zauważają klasycznego Harleya na parkingu dla przyczep. Nate kradnie emblemat, a Zane zostaje przyłapany przez właściciela motocykla, nie ma pojęcia, że to tata Rikki. Później Rikki, zakłopotana sytuacją finansową swojej rodziny, ukrywa przed Zane'em informację o tym, gdzie naprawdę mieszka.