Cleo naraża się swojej szefowej - wybucha śmiechem, gdy widzi, jak delfin Ronnie ochlapuje panią Geddes, i zostaje za to wyrzucona z pracy. Tymczasem Lewisowi psuje się laptop i desperacko szuka zajęcia. Zupełnie nieświadomie zajmuje stanowisko Cleo. Rozgniewane dziewczyny używają swych syrenich mocy, by utrudnić mu pracę.