Lewisowi śni się koszmar, w którym ludzie dowiadują się, że Cleo jest syreną. Elliot prosi Lewisa o radę na temat dziewczyn; Lewis pomaga mu, by go zadowolić. Elliot zaprasza Kim na randkę do delfinarium. Dziewczynka zgadza się - chce wykorzystać fakt, że Elliot za wszystko płaci.