W mieście pojawia się czwarta syrena: Charlotte! Emma, Rikki i Cleo muszą zająć się nowicjuszką. Charlotte jest zachwycona, uważa, że zmiana w syrenę to najlepsze, co ją spotkało w życiu. Dziewczyny usiłują jej wytłumaczyć, jak trudno się tak funkcjonuje, ale Charlotte ich nie słucha.