Luke skutecznie chroni świętą wodę, ale coś jest nie tak. Luke wraca do Peru, aby uratować Laurę i relikwię, ale wita go Czarna Winda.

Gdy matka Sally przyjeżdża do Malory Towers, sekrety rodzinne Sally mają w końcu ujrzeć światło dzienne.

W cyklu olimpijskim Bolek i Lolek poznają ciekawe dyscypliny sportowe i próbują je uprawiać. W dzisiejszym odcinku Bolek i Lolek jeżdżą na nartach na tyle dobrze, że zostają zaproszeni do kadry narodowej.