Po zaciętym meczu jedenastka Ziemian w końcu zwyciężyła. Gdy drużyna ma właśnie wyruszyć na kolejną planetę, z Arionem kontaktuje się księżniczka Catora.