Odc. 22 Matka i syn W mieszkaniu niepełnosprawnej kobiety, poruszającej się na wózku inwalidzkim, zostaje napadnięty przedstawiciel szybkich pożyczek gotówkowych. Okazuje się, że łupem bandyty padła nie tylko gotówka należąca do firmy finansowej, ale drogocenna biżuteria, której właścicielką jest sąsiadka kobiety. Komisarza Maja i jego partnera zastanawia fakt, skąd złodziej miał informację o miejscu przechowywania drogocennych precjozów. Pierwszy ślad prowadzi do samego przedstawiciela pożyczek, który ma nieciekawą, kryminalną przeszłość. Policjanci są prawie pewni, że sam sfingował napad na siebie, aby wejść w posiadanie kosztowności. Przełomem w śledztwie okazuje się baczna obserwacja, pozornie troskliwego syna niepełnosprawnej kobiety.