Podczas napadu na salon jubilerski ginie jubiler. Włączony przez niego alarm, stawia na nogi policję. Dwóm uczestnikom napadu udaje się wymknąć z obławy. Mózgiem skoku jest kobieta. Ukrywa łup, ale zostaje namierzona przez Alexa. Dochodzi do zatrzymania. Jest dzień urodzin Orlicza. Lucyna postanawia zrobić komisarzowi niespodziankę, przygotowując w jego domu przyjęcie. Przyjeżdża tam w ciągu dnia, zabierając Alexa. Nie wie, że jest śledzona przez dwóch gangsterów, którzy wymknęli się z obławy. Kiedy Lucyna wysyła Alexa po tort, gangsterzy wykorzystują okazję i obezwładniają ją. Zakładają jej na uszy słuchawki z muzyką, by swobodnie rozmawiać. Dzwonią do Orlicza, proponując wymianę Lucyny na łup, grożąc, że w przeciwnym razie pani komisarz zginie. Tymczasem Alex wraca do domu z tortem i wpada w pułapkę zastawioną przez gangsterów. Podczas kolejnego kontaktu z bandytami, Orlicz rozpoznaje swoją ulubioną muzykę wydobywającą się ze słuchawek. Natychmiast domyśla się, że gangsterzy są w jego domu, gdzie przetrzymują Lucynę. Razem z Puchałą rusza jej na pomoc. Tymczasem Alex wydostaje się przez okienko i próbuje ratować panią komisarz.