Drugi syn. Maj 1426. Królowa Zofia (Maria Pawłowska) rodzi drugiego syna. Kazimierz jest bardzo słaby. Henryk Czech (Grzegorz Pierczyński) unika przedstawienia pełnego horoskopu królewicza. Jan Hincza (Kamil Szklany) przywozi na Wawel swego młodszego brata Jakuba. Panny Szczukowskie są zachwycone. Jagiełło (Sebastian Skoczeń) nie dogaduje się w Łęczycy ze szlachtą, do czego walnie przyczynił się jego konflikt z biskupem Oleśnickim (Przemysław Stippa) o przynależność ziemi lubelskiej do diecezji krakowskiej. Polscy panowie, podburzeni przez Oleśnickiego, niszczą dokument poprzedniej umowy z Brześcią. Strasz (Paul Matura) rozpoczyna realizację swojej misji. Trzeba podważyć ojcostwo Jagiełły. Zaczyna zalecać się do Eliszki Szczukowskiej (Milena Suszyńska) i wyciąga od niej różne informacje. Adam Świnka (Bartosz Jędraś) jest coraz bardziej podejrzliwy wobec Strasza, więc Strasz rozpuszcza o nim kompromitującą plotkę. Mówi Mężykowej (Małgorzata Ostrowska - Królikowska), że Świnka przechwala się, że królewna go miłuje. Królowa każe go odprawić. Pietrek (Mateusz Tomaszewski) nadal nie wie, kim jest. Bdzigost (Jakub Wieczorek) opowiada mu różne historie z jego dzieciństwa i młodości. Okazuje się, że Pietrek pamięta, jak się czyta.