Utopiec. Wrzesień 1435 r. Wojska Świdrygiełły (Michał Chruściel) ponoszą klęskę pod Wiłkomierzem. Ranny w bitwie Zygmunt Korybutowicz (Mikołaj Chrostowski) umiera. Na Wawelu chaos, bo kucharz jest chory, a kuchcik zaginął. Tymczasem z Wisły wyłowiono topielca. Gromek (Adam Zdrójkowski) mdleje, gdy widzi wyłowione zwłoki. Na szczęście to nie Hynek (Jakub Zdrójkowski). Karska (Aleksandra Justa) ma tajemniczego adoratora. Tym razem dostała bukiet czerwonych róż. Malski (Wiktor Korzeniewski) dziwnie się zachowuje. Dorota (Monika Cieciora) wzdycha do Mszczuja (Dawid Czupryński), ale udaje niedostępną. Zofia (Maria Pawłowska) i Hincza (Kamil Szklany) coraz bardziej się do siebie zbliżają.