Biskup szuka dowodów. Wczesna wiosna 1438 r. Andrzej Tęczyński (Jędrzej Jezierski) przywozi Zofii (Maria Pawłowska) pieniądze dla spiskowców. Zbigniew Oleśnicki (Przemysław Stippa) próbuje przekonać króla Władysława (Wiktor Bałtaki), że pożyczka dla królowej była błędem. Młody władca nie zgadza się z sugestiami biskupa. Jan Długosz (Krzysztof Cybulski), który został wysłany do Sanoka z tajną misją, udaje chorobę i szpieguje. Zdemaskowany, zostaje wyproszony z Sanoka. Mszczuj (Dawid Czupryński) prosi o rękę Doroty (Monika Cieciora) i zostaje odrzucony, bo panna zamierza iść do klasztoru. W Krakowie Katka (Anna Oberc) siedzi w miejskim lochu. Inkwizytor (Mariusz Czajka) oznajmia jej, że będzie sądzona za szerzenie herezji. Mieszczanie idą na Wawel i błagają biskupa o łaskę dla Katki. Bogna (Izabela Bujniewicz) zostaje napadnięta na krakowskiej uliczce i uderzona w głowę. Po tym zmienia się jej charakter. Jest miła i opiekuńcza dla męża. A garncarz (Janusz Klimaszewski) zaczyna się jej bać. Czy to cisza przed burzą?